Victor Rivas’s silly and spooky art will introduce a new generation to stories inspired by traditional folktales like “The Teeth,” “In the Graveyard,” “The Green Ribbon,” “In A Dark, Dark Room,” “The Night It Rained,” “The Pirate,” and “The Ghost of John.”