Arthur's sister D.W. offers friendly, no-nonsense advice to help preschoolers get through their first day of school in this "New York Times" bestseller